Search

【写真で見る】 1945年8月15日、75年前の英米の喜び - BBCニュース

イギリスでは、1945年8月15日は「VJ Day」もしくは「Victory over Japan Day(日本に対する勝利の日」と呼ばれる。日本の降伏によ第2次世界大戦終結に、英米の各地がどう反応したか、写真で振り返る。

A crowd celebrates and holds a woman in the air

1945年8月15日、日本が降伏した後、イギリスとアメリカ、オーストラリアでは戦勝を祝うために2日間の祝日が設けられた。

連合国の何百万もの人が、各地でパレードや街中でのパーティに参加した。

Children hold newspapers declaring the end of World War Two

ドイツの降伏により欧州戦線は1945年5月8日に終結したが、アジア・太平洋戦線での戦いはなお続いた。

A crowd celebrates in Piccadilly Circus in London

対日戦線ではイギリスと英連邦の約7万1000人が戦死したほか、日本軍の捕虜として1万2000人以上が死亡したと推定されている。

日本軍は捕虜をひどく痛めつけた。これにはイギリス兵やアメリカ兵も含まれている。

A scaled-down version of the Statue of Liberty is surrounded by cheering crowds

欧州戦線での勝利後、米英中3国は7月末に日本に対する降伏勧告(「ポツダム宣言」)を発表したものの、日本はこれを受諾しなかった。

アメリカは日本に降伏させることなどを目的に、広島と長崎に原爆を投下した。

Soldiers in a crowd of cheering people

原爆による被害の規模はあくまでも推計だが、広島市の人口35万人のうち14万人が、長崎では少なくとも7万4000人が亡くなったとみられている。

A crowd cheering with a man waving an American flag

その後、うわさばかりが流れる数日間の後、アメリカのハリー・トルーマン大統領が米東部時間8月14日の記者会見で、日本の降伏を発表した。

A couple kiss as they celebrate VJ Day

ホワイトハウスの前に集まった市民を前にトルーマン大統領は、「きょうこそ、私たちが真珠湾以来待ち続けていた日だ。いつかそうなると分かっていたように、ついにファシズムが死んだ日だ」と述べた。

A soldier plays an piano as soldiers sing along

クレメント・アトリー英首相は、「我々の最後の敵が倒れた」と演説した。

アトリー首相は続けて、イギリスの同盟諸国や、英連邦の自治領オーストラリアやニュージーランド、インド、ビルマ(ミャンマー)、日本の占領支配下にあった諸国、さらにはソヴィエト連邦に感謝の言葉を述べた。

アメリカに対しては、「その並外れた努力がなければ、東洋での戦争はあと何年も続いていただろう」と感謝した。

A crowd cheers in Times Square in New York

翌15日、日本の裕仁天皇は初めてラジオに出演し、連合国が降伏を求めるために「新たに残虐なる爆弾を使用」したことを非難した。

その上で、「しかもなお交戦を継続せんか、遂に我が民族の滅亡を招来するのみならず、延べて人類の文明をも破却すべし(なお戦争を続ければ、遂にに我が民族の滅亡を招くだけでなく、さらには人類の文明をも破滅させるに違いない)」と述べた。

Women hold a newspaper and raise their arms
Transparent line
A sailor blows a trumpet in Times Square

ロンドンでは、イギリス王室がバッキンガム宮殿のバルコニーに並び、勝利を喜ぶ民衆に手を振った。

Crowds outside Buckingham Palace

また、国王ジョージ6世とエリザベス王妃がバッキンガム宮殿前の大通り「ザ・マル」を馬車でパレードした。

当時王女だったエリザベス女王や、妹のマーガレット王女はその後、宮殿の外に出て集まった人たちと歓談した。

The Royal Family wave on the balcony of Buckingham Palace

その夜、ジョージ6世は宮殿の書斎から、イギリスと大英帝国各地に向けてテレビで演説した。

「皆さんと同じように、私たちの胸もいっぱいで、今にもあふれ出しそうだ」

「しかしこのひどい戦争を経験した誰もが、きょうの喜びを忘れたずっと後にも、その避けがたい影響を感じ続けると認識している」

日本政府は9月2日、東京湾に停泊した米軍艦ミズーリの甲板で、正式な降伏文書に署名した。

An American soldier is seen with lipstick marks on his face

5月の欧州終戦日、そして8月の対日終戦日は、連合国にとっては勝利の日だ。しかし愛する人を亡くした数百万人の暮らしは、永遠に変わってしまった。

全ての写真は著作権利者に属します

Let's block ads! (Why?)



"見る" - Google ニュース
August 16, 2020 at 01:26AM
https://ift.tt/2Cwu43H

【写真で見る】 1945年8月15日、75年前の英米の喜び - BBCニュース
"見る" - Google ニュース
https://ift.tt/30b1hJq
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Bagikan Berita Ini

0 Response to "【写真で見る】 1945年8月15日、75年前の英米の喜び - BBCニュース"

Post a Comment

Powered by Blogger.